텔레그램 공식 성명서

Официальное заявление Telegram

Уважаемые пользователи,

В ответ на растущие опасения по поводу преступности и киберпреступности по всему миру, Telegram объявляет о своей готовности активно сотрудничать с правоохранительными органами всех стран в расследованиях преступлений. Мы считаем, что предоставление безопасной и надежной коммуникационной платформы — это наша ответственность.

Telegram будет придавать первостепенное значение конфиденциальности пользователей, одновременно разумно реагируя на законные запросы властей. Мы примем необходимые меры для предотвращения преступлений и обеспечения общественной безопасности, сотрудничая с государствами для эффективного противодействия преступной деятельности.

В дальнейшем Telegram будет продолжать делать все возможное для защиты вашей безопасности и конфиденциальности. Мы благодарны за ваше постоянное доверие и поддержку.

Спасибо.

Павел Дуров  

Генеральный директор Telegram

---

---

Telegram Official Statement

Dear Users,

In response to the increasing concerns regarding crime and cybercrime worldwide, Telegram is announcing its commitment to actively cooperate with law enforcement agencies in all countries for criminal investigations. We believe that providing a safe and reliable communication platform is our responsibility.

Telegram will prioritize user privacy while responding reasonably to lawful requests from authorities. We will take necessary measures to prevent crime and ensure public safety, collaborating with governments to address criminal activities effectively.

Moving forward, Telegram will continue to do its utmost to protect your safety and privacy. We appreciate your ongoing trust and support.

Thank you.

Pavel Durov  

CEO of Telegram

(번역)

텔레그램 공식 성명서

존경하는 사용자 여러분,

최근 전 세계적으로 증가하는 범죄와 사이버 범죄에 대한 우려에 대응하기 위해, 텔레그램은 모든 국가와 협력하여 범죄 수사에 적극 협조할 것임을 선언합니다. 우리는 안전하고 신뢰할 수 있는 커뮤니케이션 플랫폼을 제공하는 것이 우리의 책임이라고 믿습니다.

텔레그램은 사용자 개인정보 보호를 최우선으로 하면서도, 법 집행 기관의 요청에 대해 합리적으로 응답할 것입니다. 우리는 범죄 예방과 사회 안전을 위해 필요한 조치를 취할 것이며, 모든 국가와의 협력을 통해 범죄에 대한 단호한 대응을 할 것입니다.

앞으로도 텔레그램은 사용자 여러분의 안전과 프라이버시를 보호하기 위해 최선을 다할 것입니다. 여러분의 지속적인 신뢰와 지원에 감사드립니다.

감사합니다.

파벨 두로프  

텔레그램 CEO

CEO 프랑스에서 잡히더니 이제부터 범죄 수사 협조한다고 함